Today, I received the last package from my SP spoiler, Maylin, at Tricot Treat. She lives in France. Between this one and the previous package she sent me three interesting knitting patterns by email.
Tänään sain viimeisen SP11-paketin Ranskassa asuvalta Maylinilta, jonka blogi on Tricot Treat. Tämän ja edellisen paketin välissä sain häneltä sähköpostitse kolme kivaa neulemallia, jotka hän oli ostanut netistä ladattaviksi.

2140586005_787ecafa3b.jpg?v=0

In today's parcel there were / Tämän päivän paketissa oli:
* a bag which is very suitable to be a knitting-on-the-road bag / mukaan otettaville neuleille sopiva sisältä muovitettu kassi
* a soft magnet, which is a sheep, I think / pehmomagneetti, joka on kai lammas eikä leijona, kuten ensin luulin
* a rubber stamp with a lovely sheep motif (which said stamp I should have turned the other side up for the photo) / lammasleimasin (jonka olisin voinut kääntää toisin päin kuvaa varten, että kuvio näkyisi paremmin)
* a set of point protectors / puikonpääsuojukset
* a set of pom-pom makers (I was so close to buying one a week ago!) / tupsuntekorenkaat (jollaiset olin vähällä ostaa viikko sitten!)
* a miniature book of knitting! / miniatyyrikirja neulomisesta
* some chocolate that looks so delicious! / herkkusuklaata

This would have been well enough and even more than I could have wished.
But, knowing Maylin, this wasn't all.
Tässä olisi jo ollut tarpeeksi ja enemmänkin kuin olisin odottanut.
Mutta, Maylinin jo aikaisemmista paketeista tuntien, tässä ei ollut kaikki.

2141375562_cdb9dd6131.jpg?v=0

2141376056_512ffd2f74.jpg?v=0

There are three skeins of recycled sari silk yarn! The yarn is absolutely beautiful and I love the colours! Now, please help me, what should I knit from these, to do justice to the beauty of the yarn? What have you knitted from sari yarn?
Kolme vyyhteä kierrätyssarisilkkilankaa! Lanka on niin kaunista ja värit ihanat! Tähän asti olen ihaillut tätä vain netin kuvista. Siispä auttakaahan, mitä tästä voisi neuloa niin, että langan kauneus pääsisi oikeuksiinsa? Mitä sinä olet neulonut sarisilkkilangasta?

Maylin, I can't thank you enough for your generous gifts through these past months! You have been the best SP to me!
This was my first international swap but absolutely not the last one!