Viime viikolla sain SP11-ystävältäni tiedon, että paketti on lähtenyt matkaan. Siitä lähtien olen istunut postilaatikon alla odottamassa. Tänään odotus palkittiin, kun paketti saapui!
Last week my SP11 pal informed me about the September package that had left for Finland. Since then I've been sitting and waiting under the postbox until today when the parcel arrived!
Tässä paketin sisältöä:
This is what it included:
Värikäs kangaspussukka, johon mahtuu esim. lankakerä tai pari tai sukankudin matkakäsityöksi. Kukanmuotoinen muistilappulehtiö ja kynä, ruusun ja vaaleanpunaisen shampanjan tuoksuinen kynttilä ja bää-bää-kortti.
There is a colourful pouch of woven fabric that accommodates, for example, a ball of yarn or two, or a sock on needles to carry with me. There is a flower-shaped noteblock with pencil, a rose and pink champagne scented candle and a baa baa postcard.
Lisäksi purkillinen huumaavan ruusuntuoksuisia suitsukkeita alustoineen ja rasiallinen Body Shopin jalkojenhoitotuotteita.
Also, it included a box of rose scented incense sticks with holder and a box of footcare products from Body Shop.
Ja vielä kaksi Knitting-neulelehden numeroa (elokuu & syyskuu) ja minikokoinen sukanpingotin avaimenperänä.
Luulitteko, että siinä oli kaikki? Ehei, taikalaatikkoon oli mahdutettu vielä lankaa:
Did you think that was all? No, it wasn't. The magic box still included yarn:
Further, two issues (August & September) of Knitting magazine and a mini-sized sock blocker keychain.
Luulitteko, että siinä oli kaikki? Ehei, taikalaatikkoon oli mahdutettu vielä lankaa:
Did you think that was all? No, it wasn't. The magic box still included yarn:
Kaksi kerää Debbie Blissin vaaleanpunaista Alpaca Silkiä, jotka muuten sopivat väriltään hyvin yhteen saman langan vähän tummempaa sävyä olevien kerien kanssa, jotka minulla on ennestään. Tämä lanka on niin pehmeää ja ihanaa!
Two balls of Debbie Bliss Alpaca Silk which, by the way, go well together with the balls of the same yarn in a bit darker pink shade that I already have. This yarn is so soft and lovely!Uusi tuttavuus on Phildarin Clio -bambusekoitelanka (86 % bambua) upean violettina. Lanka on samettimaista.
Phildars Clio bamboo blend (with 86% bamboo) is a new asquaintance to me. This velvety yarn has a gorgeous purple colour.
Ja vielä sinikirjava kerä Opalin Magic-sukkalankaa.
And finally, a ball of Opal Magic sock yarn in shades of blue and white.
Ja tässä kaikki vielä yhteiskuvassa:
Here they are all together:
Phildars Clio bamboo blend (with 86% bamboo) is a new asquaintance to me. This velvety yarn has a gorgeous purple colour.
Ja vielä sinikirjava kerä Opalin Magic-sukkalankaa.
And finally, a ball of Opal Magic sock yarn in shades of blue and white.
Ja tässä kaikki vielä yhteiskuvassa:
Here they are all together:
Oikeastaan olen sanaton. En olisi ikinä osannut odottaa näin runsasta ja ihanaa pakettia. Pelkkä kiitos tuntuu liian vähäiseltä, mutta muutakaan en osaa. Siis sydämellinen kiitos, SP-ystäväni!
Well, in fact, I don't know what to say. I could never have expected such a large and wonderful package. A plain thank you doesn't feel to be enough, but that's all I can do, and it comes from my heart: Thank You, my dear Secret Pal! You really do know how to spoil me! :)
Kommentit